Dice Ifá (1998)
(Arci Dir. Naz. “Gruppo Cuba”, Asocciación Cubana de Artesanos Artistas)

formato cm. 16,5 x 23; 38 pagine;
39 foto a colori quadricromia;
testi di Alina Duràn Pérez e Sonia Rodrìguez Salas;
bilingue italiano spagnolo,
traduzioni di Carmen Rey Blanco.

Le sculture che appaiono nel catalogo della mostra “Dice Ifá”, sono state realizzate da Alina Durán Pérez e Sonia Rodríguez Salas, ideatrici del progetto Kaiowas, il cui nome proviene da una tribù amazzonica, che commise suicidio di massa per protestare contro il governo brasiliano, perché intendeva allontanarli dalla loro terra, luogo delle loro radici, cultura e tradizioni. E’ un progetto di educazione ambientale. Il Tablero de Ifá (la Tavola di Ifá) è lo strumento che nella Santeria il Babalawo utilizza per dare risposta a problemi attuali e anche a quelli futuri.

“Dice Ifá …. che la terra è ammalata, perché l’uomo del XX secolo ha abusato della bontà della natura; le foreste sono devastate, l’aria non è più pura, le acque sono inquinate, e gli uomini sono trascinati verso un mondo buio senza pace e fede, che porteranno l’umanità a una drammatica fine.”

All’interno del libro-catalogo, sono presenti alcune poesie di José Martí.

“Solo per la gente felice la natura è bella”
“Solo para los felices es hermosa la naturalezza”

“La natura è il raggio li luce che oltrepassa le nuvole e diventa arcobaleno”
“La naturalezza es el rayo de luz que penetra las nubes y se hace arco iris”

“La felicità degli uomini, e dei popoli sta nella conoscenza della natura”
“La fecicidad de los hombres, y de los pueblos, está en los conocimientos de la naturalezza”.